Citoyens étrangers résidant au Portugal

Les citoyens étrangers suivants, âgés de plus de 17 ans, résidant au Portugal, ont le droit de s'inscrire sur les listes électorales :

A. Citoyens nationaux des pays de l'Union européenne résidant légalement au Portugal : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie. Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie et Suède.

B. Ressortissants des pays lusophones résidant légalement au Portugal depuis plus de 2 ans : Cap-Vert et Brésil.

C. Ressortissants d'autres pays étrangers résidant légalement au Portugal depuis plus de 3 ans : Argentine, Chili, Colombie, Islande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pérou, Royaume-Uni, Uruguay et Venezuela (Déclaration n° 29/2021, du mars 25, du Ministère des Affaires Étrangères et du Ministère de l'Administration Intérieure).

Les électeurs étrangers visés au paragraphe précédent s'inscrivent auprès de la commission de recensement/conseil paroissial, correspondant au domicile indiqué sur le permis de séjour en cours de validité (art. 27, n° 5, de la loi de l´inscription des électeurs).

Remarque: les citoyens brésiliens bénéficiant du statut d'égalité des droits politiques, qui ont volontairement obtenu une carte de citoyen, sont automatiquement inscrits au BDRE, dans la circonscription électorale correspondant à l'adresse indiquée sur la carte de citoyen, étant inscrits au recensement électoral dans des conditions similaires à ces citoyens portugais (articles 9, n° 5 et 27, n° 2, de la loi de l´inscription des électeurs).

Les citoyens nationaux des pays de l'Union européenne, résidant légalement au Portugal, s'identifient avec une carte d'identité valide et fournissent une preuve de résidence légale au Portugal par le biais d'un permis de séjour valide – Certificat d'enregistrement pour citoyen de l'Union européenne ou certificat de résidence permanente pour les citoyens de l'Union européenne (art. 9, n° 4, 27, n° 5 et 34, n° 2, de la loi de l´inscription des électeurs).

Les ressortissants des pays lusophones (Cap-Vert et Brésil) résidant légalement au Portugal s'identifient et fournissent une preuve de résidence avec un permis de séjour valide (art. 9, n° 4, 27, 5 et 34, n° 2, du la loi de l´inscription des électeurs).

Les citoyens nationaux d'Argentine, du Chili, de Colombie, d'Islande, de Norvège, de Nouvelle-Zélande, du Pérou, du Royaume-Uni, d'Uruguay et du Venezuela, résidant légalement au Portugal, s'identifient et fournissent une preuve de résidence avec un permis de séjour valide (art. 9, n° 4, 27.º, n° 5 et 34.º, n° 2, de la loi de l´inscription des électeurs).

Oui, lors de l'inscription, le comité de recensement/conseil paroissial imprime le formulaire d'électeur via SIGRE, afin que l'électeur puisse confirmer les informations qui y sont contenues et le signer (article 38 de la loi de l´inscription des électeurs).

Le statut d'égalité en droits et devoirs est accordé aux citoyens brésiliens qui en font la demande et qui ont leur résidence habituelle sur le territoire portugais, prouvée par un permis de séjour.

Le statut d'égalité comprend deux modalités : les droits civiques et les droits civils et politiques.

L’égalité en matière de droits civils peut être accordée immédiatement après l’obtention du titre de séjour et dépend de la demande du bénéficiaire.

Le statut d'égalité en termes de droits civils et politiques pour les Brésiliens au Portugal ne sera reconnu qu'à ceux qui résident habituellement depuis trois ans, également à la demande du bénéficiaire.

La reconnaissance des droits politiques dépend de l'octroi préalable ou simultané d'un statut d'égalité et permet aux citoyens qui en bénéficient le plein exercice des droits à caractère politique, dans les conditions et dans les limites prévues par la Constitution et la loi, sous conditions de réciprocité entre le Portugal et le Brésil.

Les Brésiliens au Portugal, bénéficiaires du statut d'égalité, peuvent éventuellement obtenir une carte de citoyen portugais, mentionnant la nationalité du titulaire et la référence au Traité de Porto Seguro.

Cette carte de citoyen ne précise pas si la loi couvre uniquement l'égalité des droits civils ou si elle inclut également les droits civils et politiques.

La possession d'une carte de citoyen portugais ne signifie pas qu'un citoyen brésilien est automatiquement inscrit sur les listes électorales ou qu'il a demandé le statut de droits civils et politiques.

Rien. L'octroi de l'égalité des droits politiques est communiqué automatiquement et d'office à l'autorité administrative centrale chargée des questions de recensement, afin qu'elle puisse prendre les mesures légalement appropriées.

Les citoyens brésiliens bénéficiant de droits politiques égaux peuvent voter à toutes les élections et référendums dans les mêmes conditions que les citoyens portugais.

La reconnaissance de l'égalité des droits politiques permet aux citoyens brésiliens d'exercer pleinement leurs droits politiques, à l'exception de l'accès aux fonctions de président de la République, de président de l'Assemblée de la République, de Premier ministre et de président des cours suprêmes.

Non. L'acquisition des droits politiques via l'égalité dans l'État de résidence (Portugal) implique la suspension de l'exercice des mêmes droits dans l'État de nationalité (Brésil).

Non. Le statut d’égalité en droits et devoirs et la reconnaissance de la jouissance des droits politiques s’éteignent en cas d’expiration ou d’annulation du titre de séjour sur le territoire national. Elles ne s'éteignent cependant pas par initiative et simple volonté du demandeur après leur octroi.

Le statut d'égalité s'éteint également lorsque le bénéficiaire perd la nationalité brésilienne, ainsi que la jouissance des droits politiques s'éteint ou est suspendue en cas de privation des mêmes droits au Brésil résultant d'une décision de l'État brésilien.

Non. L’égalité de statut n’implique pas le gain ou la perte des nationalités respectives. Les citoyens portugais au Brésil et les citoyens brésiliens au Portugal, bénéficiaires du statut d'égalité en droits et devoirs, ne jouissent que des mêmes droits (à l'exception de ceux réservés par la Constitution à leurs ressortissants) et sont soumis aux mêmes devoirs que les ressortissants de ces États sous conditions de réciprocité.

Oui. Les citoyens brésiliens (bénéficiaires du statut d'égalité uniquement sous forme de droits civils ou citoyens brésiliens uniquement avec un permis de séjour et qui ne bénéficient pas du statut d'égalité) peuvent voter aux élections locales, pas en vertu du Traité de Porto Seguro, mais en vertu des principes de réciprocité, à condition qu'ils résident légalement au Portugal depuis au moins deux ans.

Pour voter aux élections locales, ils doivent se rendre à la commission de recensement (Conseil paroissial) correspondant à l'adresse indiquée sur le permis de séjour pour s'inscrire sur la liste électorale portugaise. Il convient de noter que, si les opérations de mise à jour des listes électorales sont suspendues le 60ème jour avant chaque élection, l'inscription au fichier électoral doit être favorisée à cette date.

Attention: dans ce cas, l'exercice des droits politiques dans l'État de nationalité n'est pas suspendu.

Le vote au Portugal n’est pas obligatoire et le non-exercice de ce vote ne peut faire l’objet d’aucune sanction.

Peuvent voter pour l'élection des municipalités locales :

a) Les citoyens portugais de plus de 18 ans inscrits sur le registre électoral portugais, dans le ressort de la collectivité locale concernée (articles 2, n° 1, paragraphe a) et 4, de la Loi électorale des municipalités locales) ;

b) Les citoyens de l'UE qui ne sont pas ressortissants de l'État portugais, lorsqu'ils jouissent légalement des mêmes droits que les citoyens portugais dans leur État d'origine et sont inscrits sur les listes électorales portugaises, dans le ressort de leur autorité locale respective (art. 2, n° 1, paragraphes b) et 4, de la Loi électorale des municipalités locales) ;

c) Les citoyens des pays lusophones résidant légalement au Portugal depuis plus de 2 ans lorsqu'ils jouissent légalement des mêmes droits que les citoyens portugais dans leur État d'origine et sont inscrits sur les listes électorales portugaises, dans la zone de leur ressortissant autorité locale – Brésil et Cap-Vert – (articles 2, n° 1, paragraphe c) et 4, de la Loi électorale des municipalités locales, et Déclaration n° 29/2021, du 17 mars 2021 – Déclaration conjointe Ministère des Affaires étrangères et Ministère de l’Intérieur, publiée au Journal Officiel, du 17 mars 2021 de 25 mars) ;

d) Les autres citoyens étrangers résidant au Portugal depuis plus de 3 ans, à condition qu'ils soient ressortissants de pays qui, sous conditions de réciprocité, accordent la capacité électorale active aux résidents portugais qui y résident, conformément à la Déclaration n° 29/2021, du 17. Décembre mars 2021 – Déclaration conjointe Ministère des Affaires étrangères et Ministère de l’Intérieur, publiée dans le ‘Diário da República’, le 25 mars.

1 — Capacité électorale active (droit de vote) :

a) les États membres de l'Union européenne ;

b) le Brésil et le Cap-Vert ;

c) Argentine, Chili, Colombie, Islande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pérou, Royaume-Uni, Uruguay et Venezuela.

2 — Capacité électorale passive (droit d'être candidat et élu) :

a) les États membres de l'Union européenne ;

b) le Brésil et le Cap-Vert ;

c) Royaume-Uni.

(Déclaration n° 29/2021, du 17 mars 2021, publiée au Diário da República, du 25 mars)

Oui, à condition d’être inscrit sur les listes électorales portugaises et d’être ressortissant d’un pays où la capacité électorale active est reconnue aux citoyens portugais.

(Article 2, de la Loi électorale des municipalités locales)

Voir la FAQ précédente

Vous pouvez obtenir ces informations, dans les quinze jours précédant l'élection :

au Conseil Paroissial de votre zone de résidence ;
à la Mairie de votre zone de résidence ;
via Internet à l'adresse https://recenseamento.mai.gov.pt ;
par SMS (écrire le message suivant : RE <espace> numéro d'identification civile sans check.digit <espace> date de naissance AAAAMMJJ exemple : RE 1444880 19531007 et composer le 3838) ; ou
via la ligne d'assistance aux électeurs : 808 206 206.

Partis politiques, coalitions de partis politiques et groupes de citoyens votants.

(Article 16, n°1, de la Loi électorale des municipalités locales)

Les candidatures doivent être accompagnées des documents suivants :

Liste contenant l'indication de l'élection en question, l'identification du parti, de la coalition ou du groupe de citoyens proposant et l'identification des candidats et du représentant de la liste et, dans le cas d'une coalition, l'indication du parti qui propose chacun des candidats ;
Déclaration de candidature, signée conjointement ou séparément par les candidats, qui doit déclarer sous serment qu'ils ne sont couverts par aucune cause d'inéligibilité ni figurer sur plus d'une liste de candidats pour un même corps, qu'ils acceptent la candidature à le parti, la coalition ou le groupe de citoyens qui propose la liste et qui est d'accord avec la désignation du représentant qui y est indiqué.

Chaque liste doit être accompagnée d’un certificat ou d’un certificat notarié de la Cour constitutionnelle, d’une preuve de l’enregistrement du parti politique et de sa date ou, dans le cas d’une coalition, d’un certificat de légalité et d’une annotation de la coalition délivrée par la Cour constitutionnelle.

En cas de candidature d'un groupe de citoyens, une déclaration de proposition (qui correspond à la liste des proposants) et un certificat d'inscription sur les listes électorales de chacun des candidats et du mandataire doivent être ajoutés.

Dans le cas des candidats étrangers, une déclaration formelle doit également être présentée précisant la nationalité et la résidence habituelle sur le territoire portugais, la dernière résidence dans l'État d'origine et la non-privation de la capacité électorale passive dans l'État d'origine. Si le candidat est un étranger qui n'est pas ressortissant d'un État membre de l'Union européenne, il devra présenter un permis de séjour prouvant sa résidence au Portugal pour la durée minimale légalement stipulée.

(articles 23 et 24 de LEOAL)

Les municipalités à élire sont le conseil municipal, l'assemblée communale et l'assemblée paroissiale.

Tant qu’ils sont inscrits sur les listes électorales :

Citoyens votants portugais, ainsi que citoyens brésiliens ayant des droits politiques égaux ;
Citoyens votants des États membres de l'Union européenne, lorsque les mêmes droits sont légalement reconnus aux citoyens portugais dans leur État d'origine ;
Les citoyens votants des pays lusophones qui résident au Portugal depuis plus de 4 ans, lorsque les mêmes droits sont légalement reconnus aux citoyens portugais dans leur État d'origine respectif ;
Citoyens votants résidant légalement au Portugal depuis plus de 5 ans, à condition qu'ils soient ressortissants de pays qui, sous conditions de réciprocité, accordent la capacité électorale passive aux résidents portugais qui y résident.

Le Gouvernement publie au Journal Officiel la liste des pays dont les citoyens ont reconnu la capacité électorale passive - Déclaration n° 29/2021, du 17 mars 2021 (Déclaration conjointe Déclaration conjointe du Ministère des Affaires étrangères et Ministère de l’Intérieur publiée au ‘Diário da República’, du 25 mars, qui établit qu´ils ont un pouvoir électoral passif lors des élections des municipalités locales :

a) les États membres de l'Union européenne ;

b) le Brésil et le Cap-Vert ;

c) Royaume-Uni.)

(Article 5, de de la Loi électorale des municipalités locales)

Non. Ne peuvent être candidats aux municipalités locales :

Le Président de la République ;
Le Médiateur ;
Les juges de la Cour Constitutionnelle et de la Cour des Comptes ;
Le Procureur Général de la République ;
Les magistrats judiciaires et le ministère public ;
Les membres du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire, du Conseil supérieur du ministère public, de la Commission électorale nationale et de la Haute autorité de la communication sociale ;
Les militaires et agents des forces militarisées de l'état-major permanent, en service effectif, ainsi que les agents des services et forces de sécurité, en service actif ;
L'inspecteur général et les inspecteurs généraux adjoints des Finances, l'inspecteur général et les inspecteurs généraux adjoints de l'Administration territoriale ainsi que le directeur général et les directeurs généraux adjoints de la Cour des Comptes ;
Le secrétaire de la Commission Nationale des Elections ;
Le secrétaire général et le secrétaire général adjoint de l'Administration électorale du Secrétariat général du Ministère de l'Intérieur ;
Le Directeur Général des Impôts ;
Les individus en faillite et insolvables, à moins d'être réhabilités ;
Les citoyens étrangers votants qui, à la suite d'une décision conforme à la loi de leur État d'origine, ont été privés du droit au suffrage actif ou passif.

Ne peuvent pas encore être candidats aux organes des collectivités locales dans les circonscriptions électorales où ils exercent des fonctions ou des compétences :

Les directeurs financiers et les chefs des services financiers ;
Les secrétaires de justice ;
Ministres de toute religion ou culte ;
Les salariés des collectivités locales ou des entités constituées par eux ou dans lesquelles ils occupent une position majoritaire, qui exercent des fonctions de direction, sauf en cas de suspension obligatoire des fonctions à compter de la date de délivrance de la liste de candidats sur laquelle ils figurent ;

Ne sont également pas éligibles dans les municipalités locales concernées :

Concessionnaires ou demandeurs de concessions de services de la municipalité concernée ;
Les débiteurs en retard de paiement de la collectivité locale concernée et leurs garants respectifs ;
Les membres des personnes morales, les dirigeants et les associés industriels ou financiers de sociétés commerciales ou civiles, ainsi que les professionnels indépendants exerçant isolément ou dans une entreprise irrégulière qui fournissent des services ou ont un contrat avec l'autorité qui n'est pas pleinement rempli ou non exécuté suite, à moins qu'ils ne cessent jusqu'au moment du dépôt de la demande.

(Articles 6 et 7, de la Loi électorale des municipalités locales)

Oui, pour ce faire, vous devez être inscrit sur les listes électorales et être citoyen d'un pays qui figure sur la liste que le gouvernement publie au Journal officiel où la capacité électorale passive est reconnue.

Oui, lors du dépôt de votre candidature, vous devez présenter une déclaration formelle précisant :

Nationalité et résidence habituelle sur le territoire portugais ;
Dernière résidence dans l'État d'origine ;
La non-privation de la capacité électorale passive dans l'État d'origine.

Si le candidat n'est pas ressortissant d'un État membre de l'Union européenne, il doit présenter un permis de séjour prouvant sa résidence au Portugal depuis plus de 4 ans (s'il est ressortissant d'un pays lusophone) ou depuis plus de 5 ans. (S’ils appartiennent à un pays qui, sous conditions de réciprocité, leur attribue une capacité électorale passive).

(Articles 5 et 24 de la Loi électorale des municipalités locales et Déclaration n° 29/2021, du 17 mars 2021 – Déclaration conjointe du Ministère des Affaires étrangères et Ministère de l’Intérieur publiée dans le ‘Diário da República’, du 25 mars)

Non, pour être candidat, il suffit d’être inscrit sur les listes électorales de n’importe quelle partie du territoire national.

(Article 5, de de la Loi électorale des municipalités locales)

Non. Aucun citoyen ne peut se présenter aux municipalités représentatifs des collectivités territoriales intégrées dans différentes municipalités.

(Article 7, paragraphe 3, de la Loi électorale des municipalités locales)

Non. Aucun citoyen ne peut se présenter simultanément à plus d’une assemblée paroissiale intégrée dans la même municipalité.

(Article 7, paragraphe 3, de la Loi électorale des municipalités locales)

Oui. Vous pouvez vous présenter à la fois au conseil municipal et à l’assemblée municipale de la même municipalité, à condition que les listes soient présentées par le même parti, coalition ou groupe de citoyens.

Après l’élection et si vous êtes élu dans les municipalités, vous devrez choisir d’exercer des fonctions au conseil municipal (exclusivement, car cela est incompatible avec l’exercice de fonctions dans l’autre municipalité) ou d’exercer des fonctions dans l’assemblée paroissiale. (Article 7, paragraphe 3, et article 221 de la Loi électorale des municipalités locales)

Non. Nul ne peut être candidat en même temps sur des listes présentées par différents partis, coalitions ou groupes de citoyens.

(Article 16, paragraphe 6, de la Loi électorale des municipalités locales)

Vous devez figurer en tant que 1er candidat sur une liste de candidats à l’Assemblée paroissiale, et être élu, car le Président du Conseil est le citoyen qui tête la liste avec le plus de voix lors de l’élection de cet municipalité.

(Article 24 de la Loi n° 169/99 du 18 septembre)

Tout candidat peut se retirer de sa candidature jusqu’à 48 heures avant le jour du scrutin, au moyen d’une déclaration signée par lui et signée par écrit, en maintenant toutefois la validité de la liste.

(Article 36, paragraphe 3, de la Loi électorale des municipalités locales)

Les membres des bureaux de vote doivent être inscrits dans la paroisse ou, à défaut, inscrits dans la commune concernée où ils exercent leur fonction.

(Article 75 de la Loi électorale des municipalités locales)

Les membres du conseil sont nommés d’un commun accord entre les représentants des candidats présents à une réunion qui se tient à cet effet au siège du conseil paroissial respectif ou, en l’absence d’accord, par tirage au sort qui sera organisé au conseil municipal par le maire.

(Article 77 de la Loi électorale des municipalités locales)

Oui, les candidats peuvent être membres des collèges, sauf lorsqu’ils sont soumis aux devoirs de neutralité et d’impartialité, à savoir lorsqu’ils sont titulaires d’organes de l’État, des Régions autonomes ou des collectivités locales, et qu’ils ont le devoir de s’abstenir d’accomplir tout acte qui favorise ou préjudicie à une candidature au détriment ou à l’avantage d’autrui ou d’autrui et, l’obligation d’assurer l’égalité de traitement et l’impartialité dans toute intervention dans les procédures électorales.

(Article 41, paragraphe 1, de la Loi électorale des municipalités locales)

Vous pouvez vous inscrire au pool d’agents électoraux, auprès de votre mairie ou conseil paroissial, ou sur la plateforme fournie par l’Administration électorale SGMAI en https://www.portaldoeleitor.pt. Il convient toutefois de noter que l’utilisation du pool d’agents électoraux n’est activée que lorsque le nombre de citoyens retenus en termes généraux est insuffisant, soit au stade de la désignation, soit le jour même de l’élection, pour remplacer les membres absents des bureaux de vote.

(Articles 2, 3, 4 et 8 de la loi n° 22/99 du 21 avril – Loi réglementant la création de pools d’agents électoraux)

L’exercice des fonctions de membre du collège, qui incarne un devoir civique fondamental, est obligatoire, sauf pour des raisons de force majeure ou de juste motif.

Les causes justificatives de l’empêchement sont les suivantes:

Âge supérieur à 65 ans;
Maladie ou impossibilité physique prouvée par le délégué municipal à la santé ;
Changement de résidence dans la zone d’une autre commune prouvée par le conseil paroissial de la nouvelle résidence;
Absence à l’étranger, dûment prouvée; et
Exercice d’une activité professionnelle à caractère urgent, dûment prouvée par un supérieur hiérarchique.

(Article 80, paragraphes 1 et 3, de la Loi électorale des municipalités locales)

Dans cette situation, vous devez communiquer au Maire du Conseil municipal, immédiatement et au plus tard trois jours avant l'élection, en justifiant, en étant motivé, le motif de cette impossibilité.

(Article 80, n°4, de la Loi électorale des municipalités locales)

Oui, les membres du jury ont le droit d'être dispensés de leurs activités professionnelles ou pédagogiques le jour du scrutin et le lendemain. À cette fin, ils doivent présenter l'autorisation de nomination et le certificat respectifs délivrés et signés par le président du conseil d'administration concerné.

(Article 81, de la Loi électorale des municipalités locales)

La preuve de l'exercice des fonctions d'administrateur est fournie à l'employeur, par la présentation de l'autorisation de nomination et d'une attestation délivrée et signée par le président du conseil d'administration concerné.

(Article 81, de la Loi électorale des municipalités locales)

Les membres des tables reçoivent une prime, exonérée d'impôt, d'un montant déterminé conformément aux termes établis à l'article 9 de la loi n° 22/99, du 21 avril – Loi qui réglemente la création de bourses d'agents électoraux.

Non. La loi ne prévoit pas l'exercice du droit de vote anticipé sur la mobilité.

Oui, vous pouvez voter par anticipation. A cet effet, vous devez vous adresser au maire de la commune sur le territoire de laquelle vous êtes inscrit, entre le 10ème et le 5ème jour précédant l'élection, en lui exprimant votre volonté d'exercer votre droit de vote par anticipation.

Vous devez prendre :

Carte de citoyen, carte d'identité ou autre document d'identification, tel qu'un permis de conduire ou un passeport ;
Document prouvant l'empêchement délivré par le supérieur ou l'employeur, ou un autre document prouvant suffisamment l'empêchement.

(Articles 117, n° 1, alinéa g) et 118, de la Loi électorale des municipalités locales)

Oui, vous pouvez voter par anticipation.

Vous devez demander les documents nécessaires pour voter au plus tard le 20ème jour avant l'élection, par courrier ou par voie électronique, auprès du maire de la commune sur le territoire de laquelle vous êtes inscrit.

Avec la candidature, vous devez envoyer :

Copie de la carte de citoyen, de la carte d'identité ou de tout autre document d'identification, tel que le permis de conduire ou le passeport ;
Document prouvant l'empêchement délivré par le médecin traitant et confirmé par la direction de l'établissement hospitalier.

Jusqu'au 17ème jour précédant l'élection, le maire adresse, par courrier, les documents nécessaires à l'exercice du droit de vote et renvoie les documents qui accompagnaient la demande.

Entre le 13ème et le 10ème jour précédant l'élection, vous devez attendre que le maire, ou son représentant, se présente à l'hôpital pour exercer votre droit de vote.

(Articles 117, n° 1, alinéa e) et 119, de la Loi électorale des municipalités locales)

Oui, vous pouvez voter par anticipation. Vous devez demander les documents nécessaires pour voter au plus tard le 20ème jour avant l'élection, par courrier ou par voie électronique, auprès du maire de la commune sur le territoire de laquelle vous êtes inscrit.

Avec la candidature, vous devez envoyer :

Copie de la carte de citoyen, de la carte d'identité ou de tout autre document d'identification, tel que le permis de conduire ou le passeport ;
Document prouvant l'empêchement délivré par le directeur de l'établissement pénitentiaire.

Jusqu'au 17ème jour précédant l'élection, le maire adresse, par courrier, les documents nécessaires à l'exercice du droit de vote et renvoie les documents qui accompagnaient la demande.

Entre le 13ème et le 10ème jour avant l'élection, vous devez attendre que le président du conseil municipal, ou son représentant, se présente à la prison, pour exercer votre droit de vote.

(Articles 117, n° 1, alinéa f) et 119, de la Loi électorale des municipalités locales)

Non. Ce motif (les jours fériés) n'est pas prévu par la loi comme motif justifiant l'exercice du droit de vote anticipé.

Non. Cette loi ne couvre pas l’exercice du droit de vote anticipé à l’étranger.

L'électeur, devant le bureau de vote, doit indiquer son nom en s'identifiant avec sa pièce d'identité ou son titre de séjour, ou à défaut, un document contenant une photographie actualisée et qui sert habituellement à son identification.

(Article 115, alinéas 1 et 2, de la Loi électorale des municipalités locales)

Vous pouvez voter avec la reconnaissance unanime des membres du panel.

(Article 115, n°2, de la Loi électorale des municipalités locales)

Oui, les représentants des candidats en compétition ont le droit d'assister, sans voter, aux travaux généraux de compilation, ainsi que de présenter des plaintes, protestations ou contre-protestations.

(Article 143, de la Loi électorale des municipalités locales)

Citoyens étrangers résidant au Portugal

INSCRIPTION ÉLECTORALE

DROIT DE VOTE

DEMANDES

MEMBRES DE LA TABLE

VOTE ANTICIPÉ

VOTE ET COLLECTE

Filtre