Présidentiel

Peuvent voter les citoyens portugais âgés de plus de 18 ans qui sont inscrits sur les listes électorales portugaises, sur le territoire national ou à l'étranger, et les citoyens brésiliens possédant le statut d'égalité des droits politiques.

Tous les citoyens nationaux qui atteignent 17 ans et possèdent une Carte de Citoyen ou une Carte d'Identité sont automatiquement et d'office inscrits sur les listes électorales de manière provisoire, dans la paroisse correspondant à l'adresse figurant sur le document d'identification civil correspondant.

Oui, étant donné que vous avez été inscrit automatiquement à 17 ans à titre provisoire, devenant électeur effectif le jour de votre 18e anniversaire.Si vous résidez à l'étranger et possédez une Carte d'Identité, vous devrez vous inscrire sur les listes électorales auprès de la représentation diplomatique portugaise de votre lieu de résidence.

REMARQUE: Pour voter à l'élection du Président de la République du 18 janvier 2026, vous devez vous inscrire sur les listes électorales au plus tard le 18 novembre inclus. À partir de cette date, les opérations de mise à jour des listes électorales sont suspendues et ne reprendront qu'après le jour de l'élection.

Vous devez impérativement mettre à jour votre adresse sur la Carte de Citoyen, le transfert de l'inscription au recensement électoral étant effectué automatiquement.

NOTE : Les opérations de mise à jour du recensement électoral sont suspendues dans les 60 jours précédant l'élection, de sorte que seules les mises à jour résultant de Cartes de Citoyen émises et activées avant le 18 novembre seront prises en compte. Les transferts résultant d'un changement d'adresse sur une Carte de Citoyen émise et activée après cette date ne seront effectués qu'à partir du jour suivant l'élection (date à laquelle la mise à jour du recensement électoral est légalement reprise).

Dans ces cas, les électeurs ne peuvent voter que dans la municipalité de leur précédente résidence.

Vous pouvez obtenir des informations sur votre lieu de vote dans les quinze jours précédant le scrutin:

à la mairie de paroisse ;
à la Mairie ;
via Internet (https://www.recenseamento.mai.gov.pt) ;
par SMS (écrivez le message suivant : RE <espace> nº d'identification civile sans chiffre de contrôle <espace> date de naissance AAAAMMJJ exemple : RE 1444880 19531007 et envoyez au 3838) ; ou
via la Ligne d'Assistance aux Électeurs : 808 206 206.

Le droit de vote s'exerce à l'endroit où vous êtes encore inscrit, c'est-à-dire à votre ancienne adresse. En effet, le recensement électoral est suspendu 60 jours avant l'élection (19 novembre), et seule la mise à jour de votre adresse sur la Carte de Cidadão permettra le transfert automatique de votre inscription vers la freguesia correspondant à votre nouvelle adresse.

Vous pouvez obtenir cette information dans les quinze jours précédant le scrutin:

à la mairie de paroisse ;
à la Mairie ;
via Internet (https://www.recenseamento.mai.gov.pt) ;
par SMS (écrivez le message suivant : RE <espace> nº d'identification civile sans chiffre de contrôle <espace> date de naissance AAAAMMJJ exemple : RE 1444880 19531007 et envoyez au 3838) ; ou
via la Ligne d'Assistance aux Électeurs : 808 206 206.

Si l'adresse figurant sur votre Carte de Citoyen est à l'étranger, vous devez la mettre à jour dès que possible. Dès que la modification est effectuée et activée, votre inscription sur le territoire national sera automatique et effectuée d'office dans la paroisse correspondant à l'adresse indiquée sur le document d'identité.Si vous avez une Carte d'Identité valide avec une adresse mise à jour sur le territoire national, vous devez vous inscrire sur les listes électorales auprès de la Commission de Recensement/Paroisse de votre résidence.

REMARQUE: Pour voter à l'élection du Président de la République du 18 janvier 2026, vous devez vous inscrire sur les listes électorales au plus tard le 18 novembre inclus. A partir de cette date, les opérations de mise à jour des listes électorales sont suspendues et ne reprendront que le lendemain de l'élection.

Oui, vous le pouvez, à condition d'être inscrit sur les listes électorales.

NOTE: Si vous possédez une Carte de Citoyen, vous êtes automatiquement inscrit sur les listes électorales, à moins que vous n'ayez demandé ou choisi d'annuler votre inscription.

Le droit de vote à cette élection s'exerce en personne dans les représentations diplomatiques, les consulats ou les délégations extérieures des ministères et institutions publiques portugaises.

À l'étranger, le vote se déroulera le 17 janvier entre 8h00 et 19h00 (heure locale) et le 18 janvier, jour de l'élection, de 8h00 (heure locale) jusqu'à l'heure limite de l'exercice du droit de vote sur le territoire national (20h00 à Lisbonne), sans dépasser 19h00 locales.

Non, sauf si vous êtes un citoyen brésilien bénéficiant de l’égalité des droits politiques, auquel cas vous êtes inscrit sur les listes électorales.

Le numéro d’électeur n’est plus utilisé. Par conséquent, le jour du scrutin, pour exercer votre droit de vote, il vous suffit, en vous présentant au bureau de vote, de décliner votre identité et de remettre votre pièce d’identité au président du bureau de vote.

Si vous ne possédez pas de pièce d’identité, vous pouvez justifier de votre identité au moyen de tout autre document officiel comportant une photographie récente, ou par la déclaration sous serment de deux électeurs inscrits, ou encore par la reconnaissance unanime des membres du bureau de vote.

Vous pouvez obtenir cette information dans les quinze jours précédant l’élection:

auprès du Conseil paroissial ;
auprès de la mairie ;
sur Internet (https://www.recenseamento.mai.gov.pt) ;
par SMS (écrivez le message suivant : RE <espace> nº d'identification civile sans chiffre de contrôle <espace> date de naissance AAAAMMJJ exemple : RE 1444880 19531007 et envoyez au 3838) ; ou
via la Ligne d'Assistance aux Électeurs : 808 206 206.

Les citoyens portugais de naissance, âgés de plus de 35 ans.

Les candidatures sont déposées auprès de la Cour constitutionnelle.

Les candidatures doivent être déposées au plus tard 30 jours avant la date prévue de l’élection.

Un minimum de 7 500 et un maximum de 15 000 électeurs inscrits peuvent déposer une candidature.

L’inscription des candidats relève exclusivement de la responsabilité des électeurs inscrits ; il n’est donc pas nécessaire d’être affilié à un parti.

Le dépôt d’une candidature comprend les documents suivants :

Une déclaration signée par les électeurs proposants, indiquant le nom et les autres informations d’identification du candidat ;
Un document attestant que le candidat est âgé de plus de 35 ans ;
Un document attestant de sa nationalité portugaise ;
Un document attestant qu’il jouit de tous ses droits civiques et politiques;
Un document attestant de son inscription sur les listes électorales;
Une déclaration du candidat certifiant qu’il n’est pas frappé d’inéligibilité conformément à la loi ;
Une déclaration du candidat certifiant qu’il accepte sa candidature ;
Une déclaration du candidat désignant son représentant et indiquant son adresse à Lisbonne et, s’il le souhaite, les représentants de son district et/ou pour chaque circonscription consulaire à l’étranger ;
Les documents attestant de l’inscription des candidats sur les listes électorales, indiquant également le numéro, la date et l’organisme émetteur de la pièce d’identité.

Oui, à compter de la date d’enregistrement de leur candidature jusqu’au jour du scrutin, les candidats ont droit à un congé de leurs obligations professionnelles respectives, qu’elles soient publiques ou privées, et ce temps est comptabilisé à tous égards, y compris pour le droit à la rémunération, comme temps de service effectif.

Tout candidat peut se désister jusqu’à 72 heures avant le jour du scrutin, par une déclaration écrite, dûment signée et notariée, présentée au président du Tribunal supérieur électoral.

Non, chaque citoyen électeur ne peut parrainer qu’une seule candidature à la présidence de la République.

Il s'agit d'une plateforme électronique permettant aux citoyens de soutenir les candidats à la présidence. Elle permet également aux candidats ou à leurs représentants de soumettre et de gérer leur candidature sur la plateforme.

L'accès se fait via la Clé mobile numérique ou la Carte citoyenne avec code PIN, à l'adresse https://www.portaldacandidatura.mai.gov.pt/ .

Tout citoyen portugais inscrit sur les listes électorales, au Portugal ou à l’étranger, ainsi que les citoyens brésiliens jouissant des mêmes droits politiques.

Non, le portail des candidatures n’autorise qu’un seul soutien par élection. Le système bloque les soutiens multiples et avertit l’utilisateur avant confirmation.

Oui, à condition que la candidature n’ait pas encore été officiellement soumise à la Cour constitutionnelle. Le Portail des candidatures vous permet de retirer votre soutien à une candidature et d’en apporter un autre.

Oui. Le soutien enregistré sur le Portail des candidatures a la même valeur juridique qu’un soutien donné par écrit, à condition que le citoyen soit dûment inscrit et authentifié.

Non, la candidature doit toujours être présentée à la Cour constitutionnelle.

Le jour du scrutin, les délégués supervisent et encadrent le vote et le dépouillement des résultats.

Les délégués disposent des pouvoirs suivants :

Occuper les sièges les plus proches du bureau de vote afin de pouvoir surveiller toutes les opérations électorales ;
Être entendus et informés de tous les problèmes survenant pendant le fonctionnement du bureau de vote, lors du vote ou du dépouillement ;
Consulter à tout moment les copies des listes électorales utilisées par le bureau de vote ;
Présenter, oralement ou par écrit, des réclamations, des protestations ou des contre-protestations dans le cadre des opérations électorales ;
Signer le procès-verbal et parapher, sceller et sceller tous les documents relatifs aux opérations de vote et de dépouillement ;
Obtenir tous les certificats nécessaires relatifs aux opérations de vote et de dépouillement.

Non. Les délégués candidats ne peuvent pas être inscrits sur les listes électorales de la paroisse correspondant à l'assemblée ou au bureau de vote où ils exerceront leurs fonctions.

Oui.

Non, les délégués candidats ne peuvent pas être désignés pour remplacer les membres absents d'un bureau de vote.

Non. Les fonctions du président du conseil paroissial sont incompatibles avec celles d'un délégué. Le jour du scrutin, il lui incombe de gérer les services du conseil paroissial afin d'en assurer le bon fonctionnement, de fournir les informations nécessaires aux électeurs et de superviser la mise en place des bureaux de vote de la manière la plus efficace possible.

Oui, les délégués candidats ont droit à un congé le jour de l'élection et le lendemain, sans préjudice de leurs droits et avantages, y compris leur rémunération. Pour ce faire, ils doivent présenter à leur employeur leur carte de membre du personnel ainsi qu'une attestation délivrée et signée par le président du bureau de vote concerné.

Oui, la carte de membre du personnel reste valable pour l'exercice des fonctions à la date de la nouvelle élection.

Non, le délégué titulaire et le délégué suppléant ne peuvent pas siéger simultanément. En l'absence du délégué titulaire, son suppléant le remplace, et inversement.

Les membres d'un bureau de vote doivent être inscrits sur les listes électorales de la paroisse où ils travaillent et savoir lire et écrire le portugais.

Les membres d'un bureau de vote sont nommés par le maire, au plus tard 22 jours avant le jour du scrutin (27 décembre), parmi les électeurs inscrits de chaque bureau de vote ou circonscription électorale.

Tout électeur peut déposer une réclamation auprès du maire concernant la sélection des membres de son bureau de vote dans les deux jours suivant l'affichage de l'avis contenant les noms des membres sélectionnés.

Oui, à condition d'être inscrits sur les listes électorales de la paroisse où ils exercent leurs fonctions. Toutefois, il est déconseillé qu'ils fassent partie du personnel des bureaux de vote afin d'éviter tout embarras avec les électeurs ou les autres membres du personnel pendant le vote et le dépouillement.

Vous pouvez vous inscrire auprès du service des agents électoraux de votre mairie ou de votre conseil paroissial. Vous pouvez également vous inscrire auprès du service des agents électoraux (SAE) sur le portail des électeurs. Il convient de noter, cependant, que le service des agents électoraux n'est activé que lorsque le nombre de citoyens sélectionnés selon les modalités générales est insuffisant, soit lors de la phase de désignation, soit le jour du scrutin, pour remplacer les membres absents d'un bureau de vote.

Être membre d'un bureau de vote, qui constitue un devoir civique fondamental, est obligatoire, sauf en cas de force majeure ou de motif légitime. Les motifs légitimes d'empêchement sont les suivants :

– Être âgé de plus de 65 ans ;

– Maladie ou incapacité physique avérée, certifiée par le délégué municipal à la santé ;

– Changement de domicile dans une autre commune, certifié par le conseil paroissial de la nouvelle commune de résidence ;

– Absence à l’étranger, dûment justifiée ; et
– Exercice d’une activité professionnelle indispensable, dûment justifié par un supérieur hiérarchique.

Dans ce cas, vous devez en informer immédiatement le maire, en justifiant le motif de votre impossibilité, au plus tard trois jours avant l’élection.

Oui, les agents électoraux ont le droit de s'absenter du travail le jour de l'élection et le lendemain, sans que cela n'affecte leurs droits et avantages, y compris leur rémunération. Pour ce faire, ils doivent présenter à leur employeur leur arrêté de nomination ainsi que l'attestation délivrée et signée par le président du bureau de vote concerné.

Les agents électoraux perçoivent une indemnité non imposable.

Lors de l'élection présidentielle, tous les électeurs inscrits sur le territoire national peuvent voter par anticipation, même en déplacement.

Oui, vous pouvez voter par anticipation, même en déplacement. Pour cela, vous devez en faire la demande entre le 4 et le 8 janvier, soit par courrier à l'Administration électorale du Secrétariat général du ministère de l'Administration intérieure, soit par voie électronique à l'adresse adm.eleitoral@sg.mai.gov.pt, soit sur le portail du vote anticipé (https://www.votoantecipado.pt), en fournissant les informations suivantes :

Nom et prénom;
Date de naissance;
Numéro d'identification national;
Adresse;
Commune où vous souhaitez exercer votre droit de vote par anticipation;
Numéro de téléphone et, si possible, adresse électronique.

Le 11 janvier (le dimanche précédant l'élection), vous vous rendrez dans la commune que vous avez choisie et au bureau de vote où vous voterez, et vous vous identifierez en présentant votre pièce d'identité civile, indiquant votre paroisse d'inscription sur les listes électorales.

Pour exercer votre droit de vote pendant votre voyage, au moins un bureau de vote est installé dans chaque commune du continent et dans les régions autonomes des Açores et de Madère.

Oui, vous pouvez voter par anticipation pendant votre voyage.

(Voir les FAQ 46 et 47)

Oui, vous pouvez voter par anticipation pendant votre voyage.

(Voir les FAQ 46 et 47)

Oui, vous pouvez voter par anticipation pendant votre déplacement.

(Voir les FAQ 46 et 47)

Oui, vous pouvez voter par anticipation pendant votre déplacement.

(Voir les FAQ 46 et 47)

Oui, vous pouvez voter par anticipation. Vous devez en faire la demande auprès de l'Administration électorale du Secrétariat général du ministère de l'Administration intérieure, par courrier, par voie électronique à l'adresse adm.eleitoral@sg.mai.gov.pt ou sur le portail du vote anticipé (https://www.votoantecipado.pt), en indiquant votre numéro d'identification national. La demande doit être soumise avant le 29 décembre 2025.

Vous devez joindre à votre demande les documents suivants :

Document attestant l’empêchement, délivré par le médecin traitant et confirmé par la direction de l’hôpital.

Entre le 5 et le 8 janvier, vous devrez vous présenter à l’hôpital, à une date et une heure préalablement communiquées, en présence du maire ou de son représentant, afin d’exercer votre droit de vote.

Oui, vous pouvez voter par anticipation. Vous devez en faire la demande auprès de l'Administration électorale du Secrétariat général du ministère de l'Administration intérieure, par courrier, par voie électronique à l'adresse adm.eleitoral@sg.mai.gov.pt ou sur le portail du vote anticipé (https://www.votoantecipado.pt), en indiquant votre numéro d'identification national. La demande doit être soumise avant le 29 décembre 2025.

Veuillez joindre à votre demande:

Document attestant l’empêchement, délivré par le directeur de la prison.

Entre le 5 et le 8 janvier, à une date et une heure préalablement annoncées, vous devrez attendre la présence du maire, ou de son représentant, à la prison pour exercer votre droit de vote.

Oui, si vous êtes à l’étranger pour des raisons professionnelles ou personnelles, vous pouvez exercer votre droit de vote par anticipation entre le 6 et le 8 janvier auprès des représentations diplomatiques ou consulaires, ou auprès des délégations à l’étranger des ministères et institutions publiques portugaises préalablement désignés par le ministère des Affaires étrangères. Vous devez être muni(e) de votre carte de citoyen, de votre carte d’identité ou d’une autre pièce d’identité, comme un permis de conduire ou un passeport.

Oui, vous pouvez voter par anticipation, à condition que l'équipe que vous représentez soit organisée par une fédération sportive d'utilité publique. Vous pouvez exercer votre droit de vote entre le 6 et le 8 janvier auprès des représentations diplomatiques ou consulaires, ou auprès des délégations extérieures des ministères et institutions publiques portugaises préalablement désignés par le ministère des Affaires étrangères. Vous devez être muni de votre carte de citoyen, de votre carte d'identité ou d'une autre pièce d'identité, comme un permis de conduire ou un passeport.

Oui, vous pouvez voter par anticipation entre le 6 et le 8 janvier auprès des représentations diplomatiques ou consulaires, ou auprès des délégations extérieures des ministères et institutions publiques portugaises préalablement désignées par le ministère des Affaires étrangères. Vous devez vous munir de votre carte de citoyen, de votre carte d'identité ou d'une autre pièce d'identité, comme un permis de conduire ou un passeport.

Oui, vous pouvez voter par anticipation entre le 6 et le 8 janvier dans les représentations diplomatiques ou consulaires, ou auprès des délégations extérieures des ministères et institutions publiques portugaises préalablement désignées par le ministère des Affaires étrangères. Vous devez vous munir de votre carte de citoyen, de votre carte d'identité ou d'une autre pièce d'identité, comme un permis de conduire ou un passeport.

Oui, vous pouvez voter par anticipation, ainsi que votre accompagnateur. Vous pouvez exercer votre droit de vote entre le 6 et le 8 janvier auprès des représentations diplomatiques ou consulaires, ou auprès des délégations extérieures des ministères et institutions publiques portugaises préalablement désignés par le ministère des Affaires étrangères. Vous devez vous munir de votre carte de citoyen, de votre carte d'identité ou d'une autre pièce d'identité, comme un permis de conduire ou un passeport.

Non. Le vote anticipé est autorisé uniquement pour les électeurs inscrits sur les listes électorales du territoire national.

Sur l'ensemble du territoire national, le scrutin a lieu le 18 janvier 2026. À l'étranger, le vote commence la veille (17 janvier) et se termine le 18 janvier. Le 17 janvier, le vote se déroule de 8 h à 19 h (heure locale) et le 18 janvier, jour du scrutin, de 8 h jusqu'à la fermeture des bureaux de vote au Portugal (20 h à Lisbonne), sans toutefois dépasser 19 h, heure locale.

Pour voter, l’électeur doit décliner son identité et présenter sa carte d’identité ou, à défaut, un document d’identité récent avec photo.

Vous pouvez voter en étant identifié par deux électeurs inscrits qui attestent sous serment de votre identité, ou par la reconnaissance unanime du personnel du bureau de vote.

Vous pouvez obtenir cette information dans les quinze jours précédant l’élection:

auprès du Conseil paroissial ;
auprès de la mairie ;
sur Internet (https://www.recenseamento.mai.gov.pt) ;
par SMS (écrivez le message suivant : RE <espace> nº d'identification civile sans chiffre de contrôle <espace> date de naissance AAAAMMJJ exemple : RE 1444880 19531007 et envoyez au 3838) ; ou
via la Ligne d'Assistance aux Électeurs : 808 206 206.

Oui. Les citoyens portugais résidant à l’étranger, à condition d’être inscrits sur les listes électorales portugaises, peuvent exercer leur droit de vote en personne dans les missions diplomatiques portugaises, aux bureaux de vote qui y sont installés.

À l’échelle nationale, le vote se déroule sans interruption de 8 h à 19 h. Après cette heure, seuls les électeurs présents dans le bureau de vote ou la zone électorale peuvent voter.

Oui. Pour voter, la carte d’électeur n’est plus nécessaire, car sa délivrance a été arrêtée en octobre 2008. Il vous suffit de présenter votre carte d’identité ou, à défaut, un document d’identité avec photo récente que vous utilisez habituellement.

Non. Au Portugal, le vote se fait directement et en personne par l’électeur au bureau de vote correspondant à son lieu d’inscription sur les listes électorales.

Non. Au Portugal, le vote se fait en personne et aucune forme de représentation ou de délégation n’est autorisée.

Le vote accompagné est autorisé uniquement si l’électeur souffre d’une maladie ou d’un handicap physique notoire, vérifié par le bureau de vote, l’empêchant d’exercer seul son droit de vote. Dans ce cas, l’électeur vote accompagné d’un autre électeur qu’il a choisi, qui garantit la bonne expression de son vote et est tenu au secret absolu.

Si le bureau de vote a des doutes quant à la nécessité pour l'électeur d'exercer son droit de vote avec assistance, il peut exiger de l'électeur qu'il présente un certificat attestant l'impossibilité de procéder au vote, délivré par un médecin exerçant des pouvoirs d'autorité sanitaire dans la municipalité et authentifié par le sceau du service concerné.

Oui. Le bureau de vote met à disposition des électeurs malvoyants un gabarit en braille leur permettant d'exercer leur droit de vote en toute autonomie.

L'électeur se rend dans l'isoloir situé dans le quartier des urnes et, seul, coche la case correspondant à son choix. Il plie ensuite le bulletin de vote en quatre, face imprimée vers l'intérieur.

Demandez un autre bulletin au président du bureau de vote et remettez le premier. Le président inscrira « invalide » sur le bulletin retourné, y apposera ses initiales et le conservera séparément.

À l’intérieur comme à l’extérieur du bureau de vote, et jusqu’à 500 mètres de distance, nul ne peut révéler pour quel candidat il a voté ou votera.

Non, l’urne ne peut pas quitter le bureau de vote. En dernier recours, le président du bureau de vote peut autoriser, en cas d’absolue nécessité et après avoir entendu les délégués des candidats présents, l’électeur à voter à l’extérieur du bureau de vote, dans un lieu (à l’intérieur du bureau de vote) où le secret du vote est strictement respecté.

Le vote peut être interrompu dans les situations suivantes :

Lorsque le nombre minimum de trois membres du bureau de vote n’est pas atteint ;
Lorsque ni le président du bureau de vote ni son suppléant ne sont présents ;
En cas de perturbation ou d’incident empêchant le bon déroulement du vote.

Une interruption des opérations électorales de plus de trois heures entraîne la clôture du scrutin.

Oui, tout électeur inscrit au bureau de vote ou représentant d’un candidat peut déposer une réclamation écrite auprès du bureau de vote.

Le conseil ne peut refuser de recevoir des plaintes, il doit les parapher et les joindre au procès-verbal.

Non. Le téléchargement des listes électorales doit se faire au stylo à bille, afin de rendre impossible toute modification.

Outre les électeurs qui y exercent leur droit de vote, les candidats, représentants et délégués des candidats peuvent être présents au bureau/section de vote, à condition de ne pas perturber le fonctionnement.

Non, la propagande électorale est interdite à l’intérieur des bureaux de vote et à l’extérieur de ceux-ci, jusqu’à une distance de 500 m. La publicité désigne également l'affichage de symboles, acronymes, signes, badges ou autocollants de tout candidat.

Oui, à proximité des bureaux de vote, des agents des sociétés de sondage, dûment accrédités par la Commission électorale nationale, peuvent enquêter sur les électeurs, après que ceux-ci ont exercé leur droit de vote. Autrement dit, il est permis que les recenseurs se trouvent à proximité des lieux de vote, mais il leur est interdit d'être présents à l'intérieur des salles où se déroulent les opérations de vote.

Non. La publication des résultats des scrutins est interdite depuis la fin de la campagne électorale jusqu'à la fermeture des bureaux de vote sur tout le territoire national.

De manière générale, non, mais les aspects suivants doivent être pris en compte :

Il est interdit de faire de la publicité, directement ou indirectement, par quelque moyen que ce soit, la veille et le jour de l'élection ;
Il est interdit de perturber le fonctionnement régulier des bureaux ou sections de vote ;
La chasse est interdite le jour du scrutin.

La tenue de ces événements n’est absolument pas interdite. Toutefois, il est absolument nécessaire qu'ils ne perturbent pas ou ne nuisent pas à l'exercice du droit de vote des électeurs et au déroulement normal des opérations électorales, et doivent avoir lieu dans un lieu suffisamment éloigné du/des bureau(s) de vote.

De même, lors de la tenue d'événements impliquant des déplacements massifs d'électeurs en dehors des zones de leurs paroisses respectives, il faut éviter la date des élections ou des référendums.

Oui, la chasse est interdite aux termes du no. 4 de l'article 89 du décret-loi no. 202/2004, du 18 août.

Le dépouillement consiste à déterminer les résultats de l'élection. Lors de cette élection, le dépouillement est divisé en trois phases :

dépouillement partiel, effectué au bureau/section de vote après la clôture du vote ;
le dépouillement de district (Région Autonome) / décompte intermédiaire à l'étranger, effectué dans une assemblée constituée dans chaque district (Région Autonome) / zone de juridiction consulaire à cet effet ; et
le dépouillement général, effectué lors de l'assemblée générale de dépouillement à la Cour Constitutionnelle.

Après la fermeture des urnes, le dépouillement des résultats se fait au sein même de l’assemblée/section de vote, selon les opérations suivantes:

Comptage des bulletins de vote non utilisés et annulés ;
Comptage des votants à partir des enregistrements effectués dans les registres ;
Ouverture de l’urne et comptage des votes qui y ont été déposés, lesquels, après avoir été comptés, doivent être remis dans l’urne. Si le nombre de votants compté dans les registres n’est pas égal au nombre de votes dans l’urne, c’est ce dernier nombre qui prévaut ;
Publication d’un avis indiquant le nombre de bulletins entrés dans l’urne, affiché à la porte principale de l’assemblée de vote après avoir été lu à haute voix par le Président ;
Par la suite, un des scrutateurs déplie les bulletins de vote, un par un, et annonce à haute voix le candidat choisi, tandis que l'autre inscrit sur une feuille blanche, ou sur les feuilles de relevé, si possible sur un tableau bien visible, les votes attribués à chaque candidat, les votes blancs et les votes nuls.
Comptage des votes pour les candidats, les blancs et les nuls ;
Publication d'un avis à afficher à la porte principale du bâtiment de l'assemblée ou de la section de vote, détaillant le nombre de votes attribués à chaque candidat, le nombre de votes blancs et le nombre de votes nuls.

REMARQUE: À l'étranger, dans les bureaux de vote comptant moins de 100 électeurs inscrits, les bulletins de vote sont placés dans des enveloppes, fermées et scellées, en présence des électeurs restant dans le bureau de vote, puis envoyés immédiatement par voie diplomatique, accompagnés des procès-verbaux des opérations et des registres électoraux, au bureau de vote le plus proche disposant de plus de 100 électeurs, afin que le dépouillement soit effectué par la commission électorale correspondante en présence des délégués des candidats.

Un vote est considéré comme nul :

Celui qui comporte une croix dans plus d'un carré ;
Celui pour lequel subsistent des doutes concernant le carré coché ;
Celui qui est marqué pour une candidature qui s'est retirée ;
Celui qui contient une coupe, un dessin, une rature ou sur lequel un mot a été écrit ;
Le vote anticipé dont le bulletin de vote n'arrive pas dans les conditions légalement prévues ou qui est reçu dans des enveloppes non correctement fermées.

Les bulletins de vote comportant une croix mal tracée ou dépassant légèrement le carré, mais qui manifestent incontestablement la volonté de l'électeur, ne doivent pas être considérés comme nuls.

On considère comme vote blanc le bulletin de vote qui ne comporte aucune marque.

Non. Les votes blancs et les votes nuls ne sont pas considérés comme des votes valablement exprimés, et n'ont donc aucune influence sur le décompte des votes obtenus par chaque candidature.

Oui. Le secrétaire de l'assemblée rédige le procès-verbal des opérations de vote et de dépouillement partiel, dans lequel doivent figurer :

Les noms des membres de l'assemblée et des délégués des candidatures ;
L'heure d'ouverture et de clôture du vote, ainsi que le lieu de l'assemblée ou de la section de vote ;
Les délibérations prises par l'assemblée lors des opérations de vote et de dépouillement ;
Le nombre total d'électeurs inscrits et de votants ;
Le numéro d'identification civile des électeurs ayant voté par anticipation ;
Le nombre de votes obtenus par chaque candidat, le nombre de votes blancs et le nombre de votes nuls ;
Le nombre de bulletins de vote ayant fait l'objet d'une réclamation ou d'une protestation ;
Les divergences de comptage, le cas échéant, avec indication précise des différences observées ;
Le nombre de réclamations, de protestations et de contre-protestations jointes au procès-verbal;
Toute autre occurrence que le bureau juge pertinent de mentionner.

Ce procès-verbal est destiné, après avoir été signé par les membres du bureau et par les délégués des candidatures présentes, à être envoyé à l'Assemblée de Dépouillement Districtuel (Région Autonome) / Intermédiaire (à l’étranger).

L’Assemblée de Dépouillement Districtuel (Région Autonome) a la composition suivante :

Un magistrat judiciaire, désigné par le Président du Tribunal de Liaison du district judiciaire concerné, qui servira de Président, avec voix prépondérante;
Deux juristes choisis par le Président;
Deux professeurs, de préférence de mathématiques, enseignant dans la région du siège du district, désignés par le membre du gouvernement responsable du domaine de l’éducation;
Six présidents d'assemblées de vote désignés par le tribunal du ressort ayant compétence dans le chef-lieu du district ou de la Région autonome ;
Un greffier judiciaire du chef-lieu du district, choisi par le Président, qui agit comme secrétaire, sans droit de vote.

L'Assemblée de Dépouillement Intermédiaire (à l'étranger) se compose comme suit :

Titulaire du poste ou de la section consulaire, qui préside ;
Un juriste ;
Un président d'assemblée de vote pour chaque groupe allant jusqu'à 100 000 électeurs, désigné par le Président.

L'Assemblée de Dépouillement Départementale (Région Autonome) doit être constituée au plus tard la veille du jour de l'élection, un avis étant publié et affiché à la porte du tribunal du ressort compétent du chef-lieu du département ou de la Région Autonome, indiquant les noms des citoyens qui la composent et, en cas de subdivision, la zone qu'elle couvre.

L'Assemblée de Dépouillement Intermédiaire (à l'étranger) doit être constituée au plus tard la veille du début du scrutin, un avis étant publié et affiché à la porte de l'ambassade ou du consulat indiquant les noms des citoyens qui la composent.

Le dépouillement distrital (Région Autonome) / Intermédiaire (à l’étranger) est réalisé sur la base des procès-verbaux des opérations des bureaux de vote, des listes électorales et des autres documents qui les accompagnent.Au préalable, l’assemblée de dépouillement distrital (Région Autonome / Intermédiaire (à l’étranger)) décide sur les bulletins de vote pour lesquels il y a eu réclamation ou contestation, en corrigeant, si nécessaire, le dépouillement du bureau de vote concerné.

Ensuite, elle commence les travaux consistant en ce qui suit :

Vérification du nombre total d’électeurs inscrits et de votants dans le district ;
Vérification du nombre total de votes obtenus par chaque candidature, du nombre de votes blancs et du nombre de votes nuls.

Les opérations de dépouillement au niveau du district (Région autonome) commencent à 9 heures le jour suivant l'élection, au lieu déterminé à cet effet par le magistrat présidant l'assemblée de dépouillement. Le dépouillement au niveau du district (Région autonome) doit être terminé au plus tard le 26 janvier, les résultats étant publiés par voie d'affichage à la porte du tribunal du ressort du siège du district ou de la Région autonome.

Les opérations de dépouillement intermédiaire (à l'étranger) commencent à 9 heures le lendemain du dernier jour de vote dans le bâtiment de l'ambassade ou du consulat.

Le dépouillement intermédiaire (à l'étranger) doit être terminé avant le 22 janvier, et le procès-verbal correspondant doit être immédiatement envoyé à l'assemblée de dépouillement général.

L'Assemblée de Dépouillement Général est composée comme suit :

Le Président de la Cour Constitutionnelle qui présidera avec voix prépondérante ;
Deux juges de la Cour Constitutionnelle, désignés par tirage au sort ;
Trois professeurs de mathématiques, désignés par le Ministère de l'Éducation, de la Science et de l'Innovation ;
Le secrétaire de la Cour Constitutionnelle, qui assure le secrétariat, sans droit de vote.

L'Assemblée de Dépouillement Général doit être constituée au plus tard la veille avant le jour de l'élection, et un avis est publié, affiché à la porte de la Cour Constitutionnelle, indiquant les noms des citoyens qui la composent.

Les opérations de dépouillement général commencent à 9 heures le 26 janvier, au Tribunal constitutionnel.

Le dépouillement général doit être terminé d'ici le 28 janvier, les résultats étant proclamés par le Président et ensuite publiés par affichage à la porte du Tribunal constitutionnel.

Le dépouillement général est effectué sur la base des procès-verbaux des opérations des assemblées de dépouillement régional/intermédiaire (à l'étranger).

Le dépouillement général consiste à :

Vérifier le nombre total d'électeurs inscrits et de votants dans la circonscription unique ;
Vérifier le nombre total de voix obtenues par chaque candidat, le nombre de votes blancs et le nombre de votes nuls ;
Déterminer le candidat élu.

Présidentiel

DROIT DE VOTE ET REGISTRE ÉLECTORAL

CANDIDATURES

DÉLÉGUÉS DES CANDIDATS

MEMBRES DES BUREAUX DE VOTE

VOTE ANTICIPÉ

VOTE

DÉPOUILLEMENT

Filtre